CAMINANDO HACIA LA IGUALDAD: HISTORIA DE ALGUNAS CANCIONES FEMINISTAS
RESPECT. ARETHA
FRANKLIN, 1967
En un principio la canción estaba pensada para el hombre que llega a
casa y le exige a su mujer total entrega y devoción. Sin embargo,
Arethan Franklin le dio un vuelco a la letra en 1967 y se puso en la
piel de la mujer que espera en casa. Es ella la que le pide a su
marido que si quiere su admiración, tendrá que ganárselo. La
canción alcanzó el número uno en ventas y respondía a la pregunta
que Sigmund Freud lanzó décadas antes: ¿Qué quieren las mujeres?
La respuesta la dio Aretha Franklin: R-E-S-P-E-C-T.
https://www.songstraducidas.com/letratraducida-Respect_26393.htm
I WILL SURVIVE.
GLORIA GAYNOR, 1978
El tema describe la
ruptura sentimental de una mujer y cómo supera los miedos y sus
inseguridades para afrontar con entereza su soledad, sin necesidad de
depender de nadie. Se trata de una letra que reafirma la
independencia de la mujer, y donde muchas mujeres de la época
utilizaron como himno de una generación valiente, atrevida y sin
temores. Es una de las canciones más versionadas de la historia.
Himno feminista y de la comunidad LGTBI.
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesGI/GloriaGaynor-Survive-Traducida.html
GIRLS JUST WANT
TO HAVE FUN. CINDI LAUPER, 1983
Es la canción más
popular de la cantante, un clásico feminista de la época donde se
reivindica la libertad sexual de las mujeres. Fue definida como
"himno de la solidaridad femenina" y una divertida
"celebración juguetona de la camaradería femenina". Sobre
su tema más icónico, Cyndi Lauper siempre lo ha tenido claro:
"Quería incluir mujeres de todas las razas para que todas
pudieran imaginarse allí y sentir que tenían derecho a divertirse y
dejar su espíritu volar".
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesAC/Cindy%20Lauper%20-%20Girls%20just%20wanna%20have%20fun.html
ELLA. BEBE, 2004
Hace algo más de 15
años Bebe revolucionó la escena musical con su álbum 'Telarañas
pafuera' (2004), compuesto por canciones muy directas y
desgarradoras, de temática social y un claro mensaje feminista. En
el caso de "Ella", la letra reivindica la importante de
quererse a una misma: "Hoy vas a ser la mujer que te dé la gana
de ser. Hoy te vas a querer como nadie te ha 'sabio' querer". La
cantante extremeña compuso este optimista tema dirigido a la mujer
al fallecer su mayor modelo femenino: su abuela.
NANAI. MALA
RODRÍGUEZ, 2007
Mala Rodríguez es
una de las cantantes internacionales más reconocidas en el mundo del
rap. Su particular estilo influenciado por el flamenco, más sus
historias y letras frontales y urbanas la han llevado desde ser
censurada hasta transformarse en el emblema del movimiento feminista.
El lanzamiento en 2007 de la canción Nanai supuso un grito
desesperado contra los cánones machistas tradicionales y una
denuncia abierta contra la violencia de género. La liberación de la
mujer de las imposiciones sociales marca todo su estilo musical.
LO MALO. ANA
GUERRA Y AITANA, 2018
Aunque no
consiguieron ganar Operación Triunfo en 2018, Lo malo consiguió más
reproducciones que la canción ganadora de Amaia y Alfred y fue usada
como uno de los lemas de las manifestaciones del 8M. El mensaje de la
canción es claro, la libertad de la mujer y la no necesidad de
depender de un hombre.
MALAMENTE ( CAP.
1: AUGURIO). ROSALÍA, 2018
“El mal querer” es un álbum conceptual ( cada canción forma
parte de un mismo tema) y está inspirada en una obra medieval
“Flamenca” donde se cuenta la historia de un mujer encerrada en
una torre por culpa de los celos de su marido. El disco habla del
“amor oscuro”, ese querer tóxico que termina por destrozar la
autoestima, que hace perder vida. De esta manera, inspirado en el
libro, cada canción es un capítulo. Desde Malamente. Cap. 1:
Augurio hasta A ningún hombre. Cap. 11: Poder, todo el disco supone
un viaje por fases: desde el enamoramiento inicial hasta los celos,
el sufrimiento y, finalmente, el empoderamiento femenino.
THE MAN. TAYLOR
SWIFT, 2019
Este tema de Taylor
Swift habla de cómo habría sido la vida de una mujer de haber
nacido hombre. La cantante expone cómo el camino para los hombres es
más fácil que para las mujeres y hace un alegato contra los
prejuicios.
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesST/TaylorSwift-TheMan-Traducida.html
HAWAI RESPUESTA
MUJER. BEATRIZ LUENGO, 2020
Con esta canción feminista, Beatriz Luengo responde al tema de
Maluma, y deja claro que lo importante cuando se tiene una relación
tóxica, es dejarla atrás.
AY, MAMA.
RIGOBERTA BANDINI, 2022
Aunque no fue seleccionada para Eurovisión, está siendo, junto a
Terra de las Tanxugueiras, todo un éxito en la lista de
reproducciones. La canción rinde homenaje a todas aquellas mujeres
que luchan diariamente contra una sociedad patriarcal y reivindican
su libertad.
TERRA.
TANXUGUEIRAS, 2022
Cantada en una de
nuestras lenguas cooficiales, Tanxugueiras reivindica el papel de las
mujeres que no sabían leer ni escribir y que contribuyeron a crear a
la cultura tradicional gallega. Con la canción Terra, homenajean al
folklore gallego, a su lengua y a la figura tradicional de las
pandereteiras, que no han tenido el reconocimiento histórico que sí
han tenido los gaiteros.
LA TIRITA. BELÉN
AGUILERA Y LOLA ÍNDIGO, 2022
Si en los últimos
meses se ha publicado una canción que hable de sororidad, esa ha
sido La tirita. El hit de Belén Aguilera y Lola Índigo habla de una
ruptura pero no pone el foco en ella, si no en el 'girl power', la
sororidad y el papel imprescindible que juega en nuestras vidas la
amistad entre mujeres.
